Archives saison culturelle 2015 2016
Accueil > Divers > Archives saison culturelle 2015 2016 > Le Révizor ou l'inspecteur du Gouvernement
Le Révizor ou l'inspecteur du Gouvernement
De Nicolas Gogol
Par la Compagnie Toda Vía Teatro
Vendredi 12 février
20 h 30
Théâtre Georges-Leygues
Tout public à partir de 8 ans
Durée : 2 h 05
Tarif :
Une critique drôle et subtile de la bourgeoisie de province... en Russie !
Cette comédie satirique sur la corruption et la hiérarchie administrative et sociale d’une petite ville de province, en Russie, se distingue par un jeu virtuose et délicat.
Un inspecteur du Gouvernement est attendu, incognito. Une paranoïa aiguë s’empare des autorités et des notables, un peu coupables. On croit alors le voir partout. Un pauvre voyageur, pris pour l’inquisiteur, est invité par le gouverneur de la ville. Choyé, courtisé, il reçoit argent et confidences... Éminemment satirique, cette pièce de Nicolas Gogol s’en prend aux arcanes de l’administration. La médiocrité et la bêtise humaine se partagent la première place, les vils instincts surgissent quand la peur s’applique à les débusquer.
La metteur en scène a eu la bonne idée d’exagérer le nez des comédiens et d’utiliser pantin de bois et chiffons dans une simplicité de théâtre de tréteaux, en s’appuyant sur un parti fort, celui du grimage. Cet univers foisonnant et généreux confère à la farce de Gogol une esthétique extrêmement poétique. Les comédiens s’en donnent à cœur joie et déploient l’art de l’ellipse ; le jeu est délicat et subtil. Le spectateur entre dans l’univers des nouvelles de Gogol ou Pouchkine, par un spectacle hautement jubilatoire.
« Pour ceux qui aiment le théâtre burlesque, la mise en scène de ce Révizor est aussi fabuleuse que le jeu des acteurs (…) Une farce superbement chorégraphiée. Un brin excessive, mais géniale ! »
BSC News
Traduction : André Markowicz
Adaptation et mise en scène : Paula Giusti
Musique et son : Carlos Bernardo Carneiro Da Cunha
Conception et réalisation de pantins : Pascale Blaison
Lumière et régie générale :
Fabrice Bihet, Sébastien Choriol
Assistante à la mise en scène : Camille Joviado
Avec : Dominique Cattani, Florent Chapellière, Larissa Cholomova, Mathieu Coblentz, Sonia Enquin, André Mubarack, Laure Pagès, Florian Westerhoff
Production déléguée : Théâtre Romain Rolland
Co-production : Cie Toda Vía Teatro, Théâtre des Bergeries (Noisy-le-Sec), L’Archipel (Fouesnant)
Soutiens : Adami, Drac lle-de-France, Département du Val-de-Marne, Théâtre des Sources (Fontenay-aux-Roses), Le Sémaphore (Cébazat), Théâtre de Saumur, Ville de Villejuif, Mairie de Paris
Coréalisation : Théâtre de la Tempête - Cartoucherie - Paris
© Dominique Valles
Par la Compagnie Toda Vía Teatro
Vendredi 12 février
20 h 30
Théâtre Georges-Leygues
Tout public à partir de 8 ans
Durée : 2 h 05
Tarif :
Une critique drôle et subtile de la bourgeoisie de province... en Russie !
Cette comédie satirique sur la corruption et la hiérarchie administrative et sociale d’une petite ville de province, en Russie, se distingue par un jeu virtuose et délicat.
Un inspecteur du Gouvernement est attendu, incognito. Une paranoïa aiguë s’empare des autorités et des notables, un peu coupables. On croit alors le voir partout. Un pauvre voyageur, pris pour l’inquisiteur, est invité par le gouverneur de la ville. Choyé, courtisé, il reçoit argent et confidences... Éminemment satirique, cette pièce de Nicolas Gogol s’en prend aux arcanes de l’administration. La médiocrité et la bêtise humaine se partagent la première place, les vils instincts surgissent quand la peur s’applique à les débusquer.
La metteur en scène a eu la bonne idée d’exagérer le nez des comédiens et d’utiliser pantin de bois et chiffons dans une simplicité de théâtre de tréteaux, en s’appuyant sur un parti fort, celui du grimage. Cet univers foisonnant et généreux confère à la farce de Gogol une esthétique extrêmement poétique. Les comédiens s’en donnent à cœur joie et déploient l’art de l’ellipse ; le jeu est délicat et subtil. Le spectateur entre dans l’univers des nouvelles de Gogol ou Pouchkine, par un spectacle hautement jubilatoire.
« Pour ceux qui aiment le théâtre burlesque, la mise en scène de ce Révizor est aussi fabuleuse que le jeu des acteurs (…) Une farce superbement chorégraphiée. Un brin excessive, mais géniale ! »
BSC News
Traduction : André Markowicz
Adaptation et mise en scène : Paula Giusti
Musique et son : Carlos Bernardo Carneiro Da Cunha
Conception et réalisation de pantins : Pascale Blaison
Lumière et régie générale :
Fabrice Bihet, Sébastien Choriol
Assistante à la mise en scène : Camille Joviado
Avec : Dominique Cattani, Florent Chapellière, Larissa Cholomova, Mathieu Coblentz, Sonia Enquin, André Mubarack, Laure Pagès, Florian Westerhoff
Production déléguée : Théâtre Romain Rolland
Co-production : Cie Toda Vía Teatro, Théâtre des Bergeries (Noisy-le-Sec), L’Archipel (Fouesnant)
Soutiens : Adami, Drac lle-de-France, Département du Val-de-Marne, Théâtre des Sources (Fontenay-aux-Roses), Le Sémaphore (Cébazat), Théâtre de Saumur, Ville de Villejuif, Mairie de Paris
Coréalisation : Théâtre de la Tempête - Cartoucherie - Paris
© Dominique Valles
Dernière modification : mardi 30 août 2016